Businesses need to go beyond paying lip service to gender equality if we are to make meaningful change.